-
1 arbre
m1) деревоarbre à caoutchouc — каучуковое дерево, гевеяarbre à palabres афр. — дерево, под которым собираются для бесед старейшины деревниl'arbre de la science du bien et du mal рел. — древо познания добра и злаen bois d'arbre разг. шутл. — из чистого дереваles arbres cachent la forêt посл. — из-за деревьев леса не видноentre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt посл. — не следует вмешиваться в чужие семейные делаc'est au fruit qu'on connaît l'arbre, on connaît l'arbre à ses fruits посл. — о дереве судят по плодам, о человеке - по его деламcouper l'arbre pour avoir le fruit погов. — срубить дерево, чтобы достать плод; поступать не думая о будущем; ≈ рубить ветку, на которой сидишь••monter à l'arbre прост. — 1) кипятиться, лезть в бутылку 2) поддаться на розыгрышfaire monter qn à l'arbre — разыгрывать кого-либо; смеяться над кем-либо2) тех. вал; ось; шпиндель; валикarbre moteur — ведущий валarbre de transmission — карданный валarbre à cames — кулачковый валarbre vilebrequin, arbre coudé — коленчатый валarbre porte-hélice мор. — гребной валarbre de couche — валопровод; вал силовой передачиarbre d'une balance — коромысло весов4) дерево ( графическая схема); древовидная структура -
2 arbre mort
-
3 arbre sec
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > arbre sec
См. также в других словарях:
засохшее дерево — сущ., кол во синонимов: 1 • сушина (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дерево — а; мн. деревья, вьев и (устар.) дерева, рев; ср. 1. Многолетнее растение с твёрдым стволом и ветвями, образующими крону. Хвойные деревья. Фруктовые деревья. Высокое раскидистое старое д. Больное, засохшее д. Посадить, вырастить д. Срубить,… … Энциклопедический словарь
дерево — а; мн. дере/вья, вьев и, (устар.), дерева/, ре/в; ср. см. тж. деревце, деревцо 1) Многолетнее растение с твёрдым стволом и ветвями, образующими крону. Хвойные деревья. Фруктовые деревья. Высокое раскидистое с … Словарь многих выражений
Мамврийский дуб — Мамврийский дуб. Фото 1890 1900 годов. Мамврийский дуб (также Дуб Авраама … Википедия
Лабиринт Фавна — El laberinto del fauno Жанр драма / фэнтези / приключения … Википедия
Финляндия, страна белых лилий — Обложка первого издания на русском языке (2004) Жанр: публицистика … Википедия
Лабиринт фавна — El laberinto del fauno … Википедия
ТИРС — кедровый посох вакханок, обвитый плющом и виноградными листьями. Тирс наделен магическими свойствами, обладает способностью превращать воду в вино, засохшее дерево в вечнозеленое, сорняк в прекрасный цветок. В то же время тирс может служить… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
чуйка — I чуйка I длинный суконный кафтан халатного покроя , моск. (Даль). Связано с чуга. II чуйка II болван, дурак , тверск. (Даль), чуйна засохшее дерево , перм. (Даль), ср. чуха I … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
суши́на — ы, ж. обл. Засохшее дерево. Матвей поднялся. Надо в сушину поколотить, а то в такую то темень и мимо можно пройти. Он взял топор и обухом ударил в сухой кедр. Марков, Строговы. Дед смастерил топором из сушины сани. Арамилев, В лесах Урала … Малый академический словарь
Сушина — ж. местн. Сухое, засохшее дерево. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
